LUG Castegnato - Linux Users Group Castegnato / Tre componenti aggiuntivi di Firefox per le lingue straniere

LUG Castegnato - Linux Users Group Castegnato

Linux User Group Castegnato - BS

Non hai eseguito l'accesso.

#1 20-08-2008 15:35:04

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Tre componenti aggiuntivi di Firefox per le lingue straniere

Ho trovato due interessanti componenti aggiuntivi per firefox per chi consulta le pagine web in lingue diverse dall'italiano.

Dictionary Switcher
Quando si inserisce del testo in una pagina web con Firefox Ŕ possibile eseguire il controllo ortografico delle parole inserite. Per abilitarlo bisogna andare in Modifica -> Preferenze -> Avanzate e spuntare "Controllo ortografico durante la digitazione". Se si vuole utilizzare il controllo ortografico per pi¨ lingue si pu˛ installare l'add-on Dictionary Switcher.
Per installarlo basta andare alla pagina https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/3414 e cliccare su Add to Firefox.
Una volta riavviato il browser sulla barra di stato in basso a destra Ŕ possibile scegliere la lingua che si vuole utilizzare.

In Ubuntu, per installare altri dizionari per il controllo ortografico si possono installare i seguenti pacchetti a seconda della lingua che interessa:

Codice:

gatto@tux:~$ apt-cache search --names-only myspell
myspell-af - Afrikaans dictionary for myspell
myspell-bg - The Bulgarian dictionary for myspell
myspell-ca - Catalan dictionary for myspell
myspell-cs-cz - Czech dictionary for myspell
myspell-da - The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - myspell
myspell-de-de-oldspell - German dictionary for myspell (old orthography)
myspell-el-gr - Greek (el_GR) dictionary for myspell
myspell-en-gb - English_british dictionary for myspell
myspell-en-us - English_american dictionary for myspell
myspell-en-za - English_shouthafrican dictionary for myspell
myspell-eo - Esperanto dictionary for myspell
myspell-es - Spanish dictionary for myspell
myspell-et - Estonian dictionary for MySpell
myspell-fa - Persian (Farsi) dictionary for myspell
myspell-fo - The Faroese dictionary for myspell
myspell-fr - The French dictionary for myspell (Hydro-Quebec version)
myspell-fr-gut - The French dictionary for myspell (GUTenberg version)
myspell-ga - An Irish (Gaeilge) dictionary for OpenOffice and Mozilla
myspell-gd - Scots Gaelic dictionary for myspell
myspell-gl-es - Galician dictionary for myspell
myspell-gv - Manx Gaelic dictionary for myspell
myspell-he - Hebrew dictionary for myspell
myspell-hr - Croatian dictionary for myspell
myspell-hu - The Hungarian dictionary for myspell
myspell-hy - Armenian dictionary for myspell
myspell-it - Italian dictionary for myspell
myspell-ku - Kurdish (Kurmanji) dictionary for myspell
myspell-lt - myspell dictionary for Lithuanian (LT)
myspell-lv - Latvian dictionary for Myspell
myspell-nb - Norwegian bokmňl dictionary for myspell
myspell-nl - Dutch dictionary for myspell
myspell-nn - Norwegian nynorsk dictionary for myspell
myspell-nr - The Ndebele dictionary for myspell
myspell-ns - Northern Sotho dictionary for myspell
myspell-pl - The Polish dictionary for myspell
myspell-pt - Portuguese dictionaries for myspell
myspell-pt-br - Brazilian Portuguese dictionary for myspell
myspell-pt-pt - European Portuguese dictionary for myspell
myspell-ro - The Romanian dictionary for myspell
myspell-ru - Russian dictionary for MySpell
myspell-sk - The Slovak dictionary for myspell
myspell-sl - Slovenian dictionary for myspell
myspell-ss - The Swazi dictionary for myspell
myspell-st - The Southern Sotho dictionary for myspell
myspell-sv-se - Swedish (SE) dictionary for myspell
myspell-sw - Swahili dictionary for myspell
myspell-th - Thai dictionary for myspell
myspell-tn - The Tswana dictionary for myspell
myspell-tools - tools for myspell
myspell-ts - The Tsonga dictionary for myspell
myspell-uk - Ukrainian dictionary for myspell
myspell-ve - The Venda dictionary for myspell
myspell-xh - The Xhosa dictionary for myspell
myspell-zu - The Zulu dictionary for myspell
myspell-de-at - Austrian (German) dictionary for myspell
myspell-de-ch - Swiss (German) dictionary for myspell
myspell-de-de - German dictionary for myspell
myspell-en-au - English_australian dictionary for myspell
myspell-fi - The Finnish dictionary for myspell
myspell-eu-es - Basque (Euskera) dictionary for myspell




Quick TransLation (qtl)

Un altro componente aggiuntivo molto utile Ŕ Quick TransLation (qtl)
Per installarlo andate a questa pagina e cliccate su Add to Firefox.
Per ottenere la traduzione di una parola basta evidenziarla con il mouse.
Per i dettagli sull'utilizzo di questo add-on andate sulla pagina di aiuto del sito ufficiale dove sono disponibili dei brevi filmati.

Ultima modifica di gattosilvestro (06-10-2008 02:44:38)


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

#2 20-08-2008 18:54:16

Ken Parker
Moderator
Registrato: 14-03-2008
Messaggi: 736
Sito web

Re: Tre componenti aggiuntivi di Firefox per le lingue straniere

grazie per le chicche


Coltiva Linux, perchŔ Windows si pianta da solo

Non in linea

 

#3 02-09-2008 21:07:02

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Re: Tre componenti aggiuntivi di Firefox per le lingue straniere

Ho trovato che i dizionari si possono installare direttamente andando a questo sito.
Questo metodo va bene sia con Linux che con Windows.


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

#4 06-10-2008 02:42:59

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Re: Tre componenti aggiuntivi di Firefox per le lingue straniere

Segnalo un altro componente aggiuntivo per Firefox per chi studia l'inglese. L'estensione si chiama "Pronounce" e permette di sentire la pronuncia di una parola inglese appoggiandosi ad un servzio fornito da www.merriam-webster.com.
Per installalo andate a questa pagina e cliccate su "Aggiungi a Firefox".

Per aggiungere l'icona Pronounce alla barra degli strumenti fate quanto segue:
1. Cliccate col tasto destro sulla barra degli strumenti e selezionate "Personalizza..."
2. Trascinate la faccina gialla con sotto scritto Pronounce nella barra degli strumenti nella posizione che preferite

Per ascoltare la pronuncia di una parola inglese potete utilizzare uno dei seguenti metodi:
1. Selezionate una parola all'interno della pagina web e cliccate sull'icona Pronounce
2. Selezionate una parola all'interno della pagina web, premete il tasto destro e scegliete Pronounce nel men¨
3. Selezionate una parola all'interno della pagina web e quindi selezionate Pronounce nel men¨ Strumenti
4. Senza selezionare nessuna parola cliccate sull'icona Pronounce per aprire una finestra di dialogo, inserite una parola inglese e premete invio


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

Footer forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB