LUG Castegnato - Linux Users Group Castegnato / Howto: installare StarDict con i dizionari ita-eng di Babylon

LUG Castegnato - Linux Users Group Castegnato

Linux User Group Castegnato - BS

Non hai eseguito l'accesso.

#1 10-07-2009 15:52:39

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Howto: installare StarDict con i dizionari ita-eng di Babylon

StarDict si può considerare un equivalente open-source di Babylon per i sistemi operativi Linux e Windows.

In Ubuntu è possibile installarlo con il comando:

Codice:

sudo apt-get install stardict

Una volta installato il programma si possono aggiungere i dizionari gratuiti Italiano-Inglese e Inglese-Italiano di Babylon. A questo indirizzo si trovano i dizionari di Babylon già convertiti nel formato utilizzato da StarDict. Dopo aver scaricato i tarball, estrate l'archivio e copiate tutti i file creati nella cartella /usr/share/stardict/dic, oppure nella cartella ~/.stardict/dic.
Quando avviate StarDict cliccate sull'icona della Home, quindi scegliete Manage Dict e poi ancora Manage Dict. Qui potete gestire i dizionari che avete installato.
Quando evidenziate una parola potrete vederne immediatamente la traduzione. Se questa funzionalità vi da fastidio, cliccate col tasto destro sull'icona di StarDict in alto a destra e togliete la spunta da scan.


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

#2 12-07-2009 17:37:44

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Re: Howto: installare StarDict con i dizionari ita-eng di Babylon

È possibile associare la traduzione delle parole evidenziate alla pressione di un tasto.
Per farlo basta andare in Preferences -> Dictionary -> Scan Selection e mettere la spunta a "Only scan while the modifier key is being pressede" e "Hide floating window when modifier key released".
Il tasto impostato di default è quello con il simbolo della microsoft.


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

#3 06-02-2011 07:27:24

gattosilvestro
Moderator
Registrato: 20-05-2008
Messaggi: 442

Re: Howto: installare StarDict con i dizionari ita-eng di Babylon

Il link per scaricare i dizionari è cambiato. Adesso si trovano qua.
Per scaricare i dizionari italiano->inglese e inglese->italiano cliccate su "
Free comprehensive English bidirectional dictionaries".


ASUS P5K-VM | INTEL CORE 2 DUO E6300 | MAXTOR SMT3160812AS, MAXTOR3320820AS | 2 x CORSAIR VS1GB667D2 | SONY AWG170AB2 DVD+-RW DL

Non in linea

 

Footer forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB